The idea for CYCLOS arose from the unsatisfying double meaning of the usual 12-hour scale. Every point on the scale designates both the day’s cycle and that of the night, without being able to differentiate between them. In the English speaking world one adds "ante meridian” or "post meridian” in order to make the distinction clear.